Organised as a foundation with a clear mission, the focus at the Serata nursing home has always been on the individual person with his or her unique dignity. The residents can participate in the Christian life in the house. Of course, people of other faiths also feel at home at Serata. Values and quality embody a supporting role. This also applies to the Serata partners, and thus also to the Schulthess laundry solution. ‘For us, the focus is on the individual person, his or her well-being is our greatest concern,’ says Rolf Roider, home manager at Serata Zizers. When you accompany him through the rooms at the nursing home, you quickly realise what is meant by this: Each person is treated with respect and esteem. The contact is cordial, people pay attention to each other and there is a lot of laughter. The Serata offers care places, retirement flats and studios in which people can live autonomously. There is also a dementia ward where people can move around safely without an escort. The gastronomic offering is also impressive: The healthy, fresh selection for internal and external guests is highly appreciated and can also be ordered as catering.
Laundry solution tailored exactly to your needsThe Serata nursing home has had a turbulent time. The recently completed conversion, new building and extension involved a move to Maienfeld, which not only put a strain on people but also on the indispensable infrastructure. Even the laundry was taken along, temporarily built and fitted back into the new building in accordance with a laundry concept developed by Schulthess. ‘The Schulthess laundry expert presented us with a concept that absolutely convinced us,’ says Rolf Roider. Based on a Schulthess total solution, which included analysis, concept, all appliances (from washing machine, dryer and rotary ironer to the laundry hanging device), consulting as well as installation and relocation support, the optimal laundry was developed in cooperation with the architect and the housekeeper. |
Schulthess makes everyday laundry work easierThe energy-efficient Schulthess solution corresponds to the Serata building, which was constructed to the Minergie standard. The integrated heat recovery and the resource-efficient Schulthess appliances support the closed ecological cycle. Doing everything with one provider was and is very much appreciated by all involved: The fast and straightforward communication channels supported the dense planning, meaning time and money could be saved. The daily laundry work with the Spirit proLine and industrial machines, which are precisely tailored to Serata’s needs, also runs flawlessly: the touch of a button is all it takes and the machines gently dose, wash and dry all kinds of fabrics without any further effort. This smooth process is also due to the clear and fast Schulthess training on site. This training complements the overall Schulthess solution, helps improve the day-to-day running of the laundry and supports the durability of the appliances. |
Year established
1975
Of special interest
Christian setting
Employees
60 full- and part-time staff
Fabrics
All types of fabrics: From cashmere jumpers
to workwear and gastronomy table linen
to bed linen with special hygiene requirements.
Kg of laundry/week
1 tonne
Receiving care
45
Extra
22 retirement flats
En fondation animée par de fortes convictions, la Maison de soins Serata est en permanence à l’écoute du prochain et de sa dignité. Les résidents et les résidentes peuvent participer à la vie chrétienne qui caractérise la vie de la maison. Bien entendu, les personnes d’autres confessions sont aussi les bienvenues à Serata. Les valeurs et la notion de qualité sont les principes porteurs de la maison Serata, et aussi de la solution de buanderie Schulthess retenue. «Chez nous, l’être humain est au centre de nos préoccupations, et son bien-être est notre priorité», indique Rolf Roider, directeur de la maison Serata Zizers. Une affirmation qui prend tout son sens en parcourant la maison avec notre serviteur: chaque personne y est traitée avec respect et considération. Le contact est attentionné, chacun se respecte et la bonne humeur est de rigueur. La maison Serata offre des places de soins, des appartements de retraite et des studios où les résidents vivent en toute autonomie. Elle compte aussi un service pour les personnes atteintes de démence sénile où chacun peut se déplacer sans accompagnement. L’offre gastronomique est également convaincante avec un choix de mets sains et frais pour les résidents et les visiteurs, et pouvant aussi être commandés en catering.
Une solution de blanchisserie taillée sur mesureLa maison de soins Serata a traversé une période turbulente. Récemment achevés, les travaux de transformation et d‘extension ont exigé un transfert à Maienfeld, ce qui n’a pas été facile – aussi bien pour les personnes que pour les infrastructures, incontournables. Même la blanchisserie a fait partie du voyage avant d’être installée provisoirement et réintégrée dans le nouveau bâtiment en vertu d’un concept de blanchisserie développé par Schulthess. «L’expert en buanderie Schulthess nous a présenté un concept qui nous a convaincus sur toute la ligne», affirme Rolf Roider. Associée à une solution intégrale Schulthess qui incluait l’analyse, le concept, tous les équipements (lave-linge, sèche-linge, calandres et étendoirs) et le conseil et le suivi de l’installation et du transfert, la collaboration de l’architecte et de la gouvernante a aboutit à une buanderie optimisée. |
Le lavage au quotidien, plus facile avec SchulthessLa solution écoénergétique Schulthess est conforme aux standards du label Minergie, qui ont été appliqués à la construction du bâtiment. La récupération de chaleur intégrée et les appareils Schulthess économes en ressources permettent de respecter un modèle écologique en circuit fermé. À tous les stades du projet, l’approvisionnement auprès d’un fournisseur unique a été particulièrement appréciable pour toutes les parties prenantes: rapides et simples, les voies de communication ont permis de soutenir une conception très dense et d’économiser ainsi du temps et de l’argent. Les opérations quotidiennes de blanchisserie se déroulent sans difficulté grâce aux appareils industriels et aux machines de la gamme proLine, parfaitement calculés pour répondre aux besoins de la maison de soins Serata. Il suffit d’appuyer sur un bouton pour que les machines dosent, lavent et sèchent des textiles de toute sorte avec soin et sans autre intervention nécessaire. La fluidité de tout le processus est aussi à attribuer à la formation Schulthess, claire et rapide, réalisée sur place. Elle vient en complément de la solution complète Schulthess, contribue à améliorer le fonctionnement quotidien de la blanchisserie et favorise la longévité des appareils. |
Année de fondation
1975
Particularités
Cadre chrétien
Employés
60 employés à temps plein et partiel
Textiles
Tous types de textiles: Du pull-over en cachemire au linge de lit lié à des
exigences d’hygiène spécifiques en passant par les
vêtements de travail et les nappes de restauration
Vol. de linge/semaine
1 tonne
Pensionnaires
45
Extra
22 appartements de retraite
Organizzata quale Fondazione con un chiaro mandato, la casa di cura Serata pone sempre al centro l’unicità e la dignità di ogni singolo individuo. Gli abitanti possono partecipare alla vita della casa improntata alla fede cristiana, ma a casa Serata si trovano naturalmente a loro agio anche persone di fede diversa. I valori e la qualità rivestono un ruolo centrale. Ciò vale anche per i partner di Serata, e quindi anche per la soluzione di lavanderia Schulthess. «Da noi l’individuo è in primo piano e il suo benessere è la nostra priorità assoluta» spiega, Rolf Roider, responsabile della casa di cura Serata Zizers. Accompagnandolo attraverso i locali della struttura si capisce subito cosa intende: ogni persona che si incontra è trattata con rispetto e considerazione. L’approccio è cordiale, ci si stima a vicenda e si ride spesso e volentieri. Serata offre posti di assistenza, appartamenti per anziani e monolocali in cui si può vivere autonomamente. È presente anche un reparto demenza senile, in cui i pazienti possono muoversi in sicurezza senza accompagnatore. Anche l’offerta gastronomica è convincente: la selezione di cibi sani e freschi – ordinabili anche come catering – è molto apprezzata sia dagli ospiti interni che da quelli esterni.
Soluzione di lavanderia studiata su misuraIl recente passato della casa di cura Serata è contrassegnato da diverse vicissitudini: i lavori di ristrutturazione, rinnovamento e ampliamento hanno comportato un trasloco a Maienfeld, mettendo a dura prova non solo le persone, ma anche le infrastrutture. Persino la lavanderia è stata traslocata, costruita in via provvisoria e riportata nel nuovo edificio e integrata in base a un progetto di lavanderia sviluppato da Schulthess. «L’esperto in lavanderie di Schulthess ci ha presentato un progetto che ci ha del tutto convinti», spiega Rolf Roider. Sulla base di una soluzione completa comprendente analisi, progettazione, fornitura di tutti i macchinari (lavatrice, asciugatrice, mangano e dispositivo stendibiancheria), consulenza e assistenza per montaggio e trasloco è stato così possibile realizzare, in collaborazione con l’architetto e la governante, una lavanderia davvero perfetta. |
Schulthess semplifica la routine quotidiana del bucatoL’efficiente soluzione Schulthess risponde ai requisiti dell’edificio Serata conforme allo standard Minergie. Il sistema integrato di recupero del calore e le macchine salva-risorse Schulthess appoggiano il ciclo ecologico chiuso. Tutte le persone coinvolte hanno apprezzato molto, e apprezzano tuttora, l’idea di fare tutto con un unico fornitore. I semplici e rapidi canali di comunicazione hanno facilitato la fitta pianificazione, consentendo di risparmiare tempo e denaro. Anche il lavoro quotidiano in lavanderia, con le macchine Spirit proLine e industrial improntate alle esigenze specifiche della casa, funziona al meglio: basta premere un tasto e le macchine dosano, lavano e asciugano con delicatezza ogni tipo di tessuto, senza richiedere altri interventi. Lo svolgimento fluido del lavoro è anche da ascriversi al processo di formazione organizzato da Schulthess sul posto, che completa la soluzione globale Schulthess, migliora il lavoro quotidiano in lavanderia e contribuisce alla durata delle macchine. |
Anno di fondazione
1975
Speciali
Ambiente cristiano
Collaboratori
60 dipendenti a tempo pieno e parziale
Tessuti
Ogni tipo di tessuto: dal maglione in cashmere ai
capi da lavoro, dalla biancheria da tavola
a quella da letto con requisiti igienici speciali
Kg di biancheria/alla settimana
1 tonnellata
Assistiti
45
Extra
22 appartamenti per anziani
Als Stiftung mit einem klaren Auftrag organisiert, steht im Pflegeheim Serata immer der einzelne Mensch mit seiner einzigartigen Würde im Vordergrund. Am christlich geprägten Leben im Haus können die Bewohnerinnen und Bewohner teilhaben. Selbstverständlich werden auch andersgläubige Menschen im Serata heimisch. Werte und Qualität verkörpern eine tragende Rolle. Dies gilt auch für die Serata-Partner, somit auch für die SchulthessWäscherei-Lösung. im Einsatz. Diese Gerätekombination sorgt für die nötige Flexibilität im Waschbereich und lässt keine Engpässe entstehen. Beliebt ist das 19-Minuten-Expressprogramm für die schnelle Gäste-Wäsche. «Und keinesfalls dürfen die Kleider der Mitarbeitenden nach dem Waschen noch riechen, das gewährleistet uns das Schulthess WetClean-Verfahren,» betont Daniela Probost.Diesem Grundsatz folgt The Alpina Gstaad und dieser gilt ebenso für die Lieferanten und Dienstleister des Hotels. Zur Wahl der Schulthess Maschinen AG meint die Gouvernante: «Die Schweizer Herkunft ist uns nicht nur dort, wo es auf den ersten Blick sichtbar ist, sehr wichtig. Die relative Nähe, der gute Namen und die Zuverlässigkeit der Schulthess Maschinen liess uns bei der Entscheidung nicht lange zögern. Die gemeinsame Probezeit ist inzwischen erfolgreich überstanden und wir sind beeindruckt vom raschen Service sowie der sehr guten Zusammenarbeit.»
Die exakt auf die Bedürfnisse zugeschnittene WäschereilösungDas Pflegeheim Serata hat eine turbulente Zeit hinter sich. Der kürzlich abgeschlossene Um-, Neu- und Erweiterungsbau war mit einem Umzug nach Maienfeld verbunden, was nicht nur die Menschen, sondern auch die unerlässlichen Infrastrukturen forderte. Sogar die Wäscherei wurde mitgenommen, provisorisch gebaut und zurück im neuen Gebäude gemäss einem durch Schulthess entwickelten Wäscherei-Konzept eingepasst. «Der Schulthess-Wäschereiexperte hat uns ein Konzept präsentiert, das uns absolut überzeugt hat», meint Rolf Roider. Basierend auf einer Schulthess-Gesamtlösung, die Analyse, Konzept, sämtliche Geräte (Waschmaschine, Trockner, Mangel bis hin zur Wäscheaufhängevorrichtung), Beratung sowie Installations- und Umzugsbegleitung beinhaltete, wurde in Zusammenarbeit mit dem Architekten und der Hausdame, die optimale Wäscherei entwickelt. |
Schulthess macht den Wäscherei-Alltag leichterDie energieeffiziente Schulthess-Lösung entspricht dem im Minergiestandard errichteten Serata-Gebäude. Durch die integrierte Wärmerückgewinnung und die ressourcenschonenden Schulthess-Geräte wird der geschlossene Ökologie-Kreislauf gestützt. Alles mit einem Anbieter zu machen, wurde und wird von allen Involvierten sehr geschätzt: Die schnellen und unkomplizierten Kommunikationswege unterstützen die dichte Planung, deshalb konnte Zeit und Geld gespart werden. Auch die tägliche Wäscherei-Arbeit mit den exakt auf die Serata-Bedürfnisse abgestimmten Spirit proLine- und industrial-Geräten läuft einwandfrei: ein Knopfdruck genügt und die Maschinen dosieren, waschen und trocknen schonend und ohne weiteren Aufwand alle Arten von Textilien. Dieser reibungslose Ablauf ist auch auf die klare und schnelle Schulthess-Schulung vor Ort zurückzuführen. Sie vervollständigt die Schulthess-Gesamtlösung, verhilft zu einem besseren WäschereiAlltag und unterstützt die Langlebigkeit der Geräte. |
Gründungsjahr
1975
Besonderes
Christlicher Rahmen
Mitarbeitende
60 im Voll- und Teilzeitpensum
Textilien
Alle Arten von Textilien: Vom Kaschmirpullover über Arbeitskleidung und
Gastro-Tischwäsche bis hin zur Bettwäsche mit speziellen
Hygieneanforderungen.
Kg Wäsche/Jahr
Eine Tonne
Betreute
45
Extra
22 Alterswohnungen
Diese Funktion befindet sich aktuell noch in Entwicklung.
Bitte schauen Sie bald wieder vorbei!
