|
Das Drei-Sterne-Superior-Hotel Waldstätterhof liegt im Herzen von Luzern. Dank seiner praktischen Lage in der Nähe des Bahnhofs Luzern sind Gäste in wenigen Minuten Gehzeit am See, an der Schiffsanlegestelle oder auf der Kappelbrücke. Die traditionelle Fassade des Gebäudes gefällt Gästen aus aller Welt, und sie schätzen ganz besonders die herausragende Sauberkeit des Hotels. Nur wenige |
Meter von den grössten Sehenswürdigkeiten von Luzern und dem Bahnhof entfernt, gilt das Hotel Waldstätterhof als idealer Augangspunkt für ein Stadt-Wochenende, Auflüge, Konzertbesuche, aber auch Geschäftstermine. So trifft man im Stadthotel sowohl auf Familien, Paare und Freunde als auch auf Allein- und Geschäftsreisende |
Moderne Hotellerie mit traditionellen FassadenZahlreiche Türmchen, Zinnen und dekorative Malereien schmücken die Aussenseite des geschichtsträchtigen Hotels Waldstätterhof. Das markante Gebäude wurde bereits 1898 erbaut und steht seit 1986 unter Denkmalschutz. Dennoch wurden seit 1997 sorgfältig zahlreiche Renovationen an Sälen, Hotelzimmern, Badezimmern und Dach durchgeführt. Auch eine Lounge, ein weiterer Seminarraum, neue Zimmer und Suiten wurden hinzugebaut. So können Gäste heute in einem von 96 Zimmern entweder in heller, moderner oder traditioneller, gemütlicher Einrichtung wohnen. Auch gut ausgestattete, ruhige Seminarräume stehen den Besuchenden für diverse Events zur Verfügung. Im Restaurant Waldstätterhof können sich die Gäste mit marktfrischen Köstlichkeiten verwöhnen lassen. |
Optimale Langlebigkeit und bedürfnisgerechte DienstleistungenAls beliebte Unterkunft produziert das Superior-Hotel einiges an Wäsche aus Zimmern, Restaurant, Küche und Hauswirtschaft. So kommen täglich je nach Auslastung ca. 100 kg Wäsche zusammen. Um alles schnell, hygienisch und effizient reinigen zu können, setzt das Hotel Waldstätterhof seit 2004 auf Schulthess. Die SchulthessMaschinen seien äussert langlebig, betont die Direktorin Susanne H. Graber-Ulrich. Nach 17 Jahren Betrieb wechselte das Hotel die Maschinen erst vor einem Jahr aus. Nebst den beiden Waschmaschinen und dem Wäschetrockner ist dem Hotel der zuverlässige Kundenservice von Schulthess am wichtigsten. Denn als Hotel und Restaurant werden 365 Tage im Jahr Dienstleistungen erbracht, weshalb auch allfällige Reparaturen schnell möglich sein müssen. |
 |
 |
|
Gründungsjahr Besonderes Mitarbeitende Textilien Kg Wäsche/Jahr Betreute |
|
The three-star superior Hotel Waldstätterhof is situated in the heart of Lucerne. Thanks to its convenient location near Lucerne railway station, guests can reach the lake, the boat landing stage or the Kappelbrücke bridge in just a few minutes’ walk. The traditional facade of the building appeals to guests from all over the world, and they particularly appreciate the hotel’s outstanding cleanliness. Only a few metres from Lucerne’s main sights and the railway station, the Hotel Waldstätterhof is the ideal starting point for a city weekend, excursions, concert visits and business meetings. So you will meet families, couples and friends as well as solo and business travellers at the city hotel.
Modern hotel business with traditional facadesNumerous turrets, battlements and decorative paintings adorn the exterior of the historic Hotel Waldstätterhof. This striking building was built as early as 1898 and has been listed since 1986. Nevertheless, numerous renovations have been carefully carried out on the halls, hotel rooms, bathrooms and roof since 1997. A lounge, another seminar room, new rooms and suites were also added. So today guests can stay in one of 96 rooms with either bright, modern or traditional, cosy furnishings. Well-equipped, quiet seminar rooms are also available to visitors for various events. Guests can indulge in market-fresh delicacies at the Waldstätterhof restaurant. |
Optimum durability and needs-based servicesAs popular accommodation, this superior hotel produces a fair amount of laundry from rooms, restaurant, kitchen and housekeeping. Depending on the workload, about 100 kg of laundry are washed every day. To be able to clean everything quickly, hygienically and efficiently, the Hotel Waldstätterhof has relied on Schulthess since 2004. Schulthess machines are extremely durable, says manager Susanne H. Graber-Ulrich. After 17 years of operation, the hotel replaced the machines only a year ago. In addition to the two washing machines and the dryer, Schulthess’s reliable customer service is vital to the hotel. This is because as a hotel and restaurant, services are provided 365 days a year, which is why any repairs must also be as quick as possible. |
|
|
| Year established
1902 Of special interest Hotel and restaurant operation Employees 1 full-time equivalent Fabrics Towels and kitchen linen, pillow and mattress Lbs. (kg) laundry/year c. 36.5 tonnes Receiving care |
 |
L’hôtel 3 étoiles Waldstätterhof se trouve en plein cœur de Lucerne. Idéalement situé à proximité de la gare de la ville, il permet à ses résidents d’accéder en quelques minutes de marche seulement au lac, à l’embarcadère ou au pont de Lucerne. Avec sa façade traditionnelle, le bâtiment séduit des clients du monde entier, qui apprécient aussi tout particulièrement la propreté immaculée de l’établissement. A quelques encablures seulement des principaux sites touristiques de Lucerne et de la gare, l’hôtel Waldstätterhof est le point de départ idéal pour un week-end en ville, une brève excursion, une soirée de concert ou encore des rendez-vous professionnels. Au sein de l’établissement, on croise tout aussi bien des familles, des couples ou des groupes d’amis que des voyageurs seuls et en déplacement professionnel.
Hôtellerie moderne et façade traditionnelleDes tourelles, des merlons et des peintures décoratives ornent la façade de l’hôtel historique Waldstätterhof. La construction de ce bâtiment empreint de caractère remonte à 1898. Il est classé monument historique depuis 1986. Pour autant de nombreux travaux de rénovation ont été menés avec soin dans les salles, les chambres, les salles de bains et au niveau de la toiture. Un salon, une salle de séminaire supplémentaire, de nouvelles chambres et suites ont également été ajoutés. Les clients de l’hôtel peuvent ainsi séjourner dans une des 96 chambres de l’hôtel, qui offrent, au choix, une atmosphère lumineuse, moderne ou traditionnelle, mais toujours confortable. Des salles de séminaire calmes et bien équipées sont également à la disposition des visiteurs pour différents événements. Le restaurant Waldstätterhof, de son côté, gâte ses convives avec une délicieuse cuisine du marché. |
Durée de vie optimale et services adaptés aux besoinsSolution d’hébergement fort appréciée, l’hôtel supérieur génère une importante quantité de linge en provenance des chambres, du restaurant, de la cuisine et des travaux de ménage et d’entretien. En fonction de l’occupation de l’hôtel, environ 100 kg de linge arrivent au quotidien. Pour laver tous ces textiles rapidement, efficacement et dans le respect de l’hygiène, l’hôtel Waldstätterhof fait confiance à Schulthess depuis 2004. La directrice de l’hôtel, Suzanne H. Graber-Ulrich, insiste en particulier sur l’extrême longévité des machines Schulthess. L’hôtel a renouvelé son parc de machines il y a un an seulement, au terme de 17 années de service. Outre ses deux lave-linge et son sèche-linge, l’hôtel accorde une importance particulière à la fiabilité du service clientèle de Schulthess. En effet, compte tenu de ses activité d’hôtellerie et de restauration, l’établissement offre ses services 365 jours par an. Les réparations éventuelles doivent donc être effectuées aussi vite que possible. |
|
|
|
Année de fondation 1902 Particularités Hôtellerie et restauration Employés Taux d’occupation: 100% Textiles Linge de toilette et de cuisine, alèses Vol. de linge/an env. 36,5 tonnes Pensionnaires |
|
L’hotel tre stelle superior Waldstätterhof sorge nel cuore di Lucerna. Grazie alla sua posizione comoda, nelle vicinanze della stazione ferroviaria di Lucerna, in pochi passi gli ospiti raggiungono il lago, l’approdo per le imbarcazioni o il Ponte della Cappella. La facciata tradizionale dell’edificio piace agli ospiti provenienti da tutto il mondo, che apprezzano in particolare l’eccellente pulizia dell’hotel. A pochi
chilometri dalle principali attrazioni turistiche di Lucerna e dalla stazione ferroviaria, l’hotel Waldstätterhof è il punto di partenza ideale per trascorrere un weekend in città, fare escursioni, assistere a concerti o sbrigare impegni di lavoro. Per questo motivo nell’albergo ci si imbatte sia in famiglie, coppie e amici che in viaggiatori solitari e persone d’affari.
Un albergo moderno dalle facciate tradizionaliNumerose torrette, dipinti decorativi e merletti adornano la facciata esterna di questo hotel ricco di storia. Il possente edificio venne costruito nel lontano 1898 e dal 1986 è sotto tutela architettonica. Ciononostante, dal 1997 furono eseguiti numerosi e accurati lavori di restauro di sale, camere d’albergo, sale da bagno e del tetto stesso. Vennero aggiunti una lounge, un’altra sala conferenze, nuove camere e suite. Oggi gli ospiti possono soggiornare in una delle 96 camere dell’albergo, dall’arredamento luminoso e moderno o tradizionale e intimo. Sono inoltre a disposizione degli ospiti tranquille aule per seminari o svariati eventi. Nel ristorante Waldstätterhof gli ospiti possono gustare deliziosi piatti a base di alimenti freschi di mercato. |
Longevità ottimale e servizi consoni alle esigenzeL’apprezzato hotel di categoria superior produce una considerevole mole di biancheria proveniente da camere, ristorante, cucina e lavori domestici. In media si accumulano circa 100 kg di biancheria al giorno, a seconda del numero di ospiti presenti. Per poter pulire tutto nel modo più rapido, igienico ed efficiente possibile, dal 2004 l’hotel fa affidamento su Schulthess. Le macchine Schulthess sono estremamente longeve, sottolinea la direttrice Susanne H. Graber-Ulrich. Dopo 17 anni di attività, l’hotel ha sostituito le macchine solo un anno fa. Oltre alle due lavatrici e all’asciugatrice, l’hotel considera indispensabile l’affidabile servizio clienti di Schulthess. Perché in quanto hotel e ristorante, si lavora 365 giorni l’anno e le eventuali riparazioni devono essere rapide. |
|
|
|
Anno di fondazione 1902 Speciali Collaboratori Tessuti Kg di biancheria/anno Assistiti |
|
Diese Funktion befindet sich aktuell noch in Entwicklung.
Bitte schauen Sie bald wieder vorbei!
